Prevod od "než kohokoliv" do Srpski


Kako koristiti "než kohokoliv" u rečenicama:

Raději budu chytat tebe, než kohokoliv jiného na světě, Beverly.
Tebe bih pre uhvatio nego bilo koga na svetu, Beverli.
Mám pocit, že ho znám lépe než kohokoliv jiného v mém životě.
Èini mi se da ga poznajem bolje nego ikoga.
Pošle Vás vyřizovat víc věcí, než kohokoliv jiného z celé firmy, protože si sám nic nedovede zařídit.
Dat æe vam više zadataka od cijele kompanije zajedno... zato što nije sposoban ni jednu stvar sam uraditi.
Proto jako člověk, který má za úkol trestat jiné, trestáte sebe víc, než kohokoliv jiného.
I za coveka ciji je posao da kažnjava druge, vi najviše kažnjavate sebe više nego druge.
Jeho srdce se zastavilo víckrát než kohokoliv jinýho v historii vědy.
Njegovo srce je stalo više puta nego bilo kome u istoriji nauke.
To, že ti je mizerně z tebe nedělá lepšího člověka než kohokoliv jiného, Housi.
To što si oèajan ne èini te boljim od drugih, Hause.
Miloval jsem ji více než kohokoliv jiného... kromě tebe.
Voleo sam je više nego što sam ikada ikog voleo... sve dok nisam upoznao tebe.
Ale nás Romuny pronásledují Vrahouni víc než kohokoliv jiného.
Ali mi Cigani smo previše povredjeni od strane tih"Gobblers"-a. Tih kradljivaca dece, Oni odvode tu decu na Sever.
Ne pokud někdo, koho znám lépe než kohokoliv jiného má přede mnou největší tajemství ze všech.
Nema kad neko za koga sam mislila da ga znam bolje nego iko, cuva najvecu tajnu od svih.
Jeho Veličenstvo vás miluje víc než kohokoliv jiného, pane More, to přece víte...
Његово Величанство те воли више него икога другог, господине Мор, знаш ли то?
Přál jsem si vás poznat víc, než kohokoliv jiného.
Želio sam vas upoznati više nego ikoju živuæu osobu.
Ty víš, že tě mám radši než kohokoliv jiného na světě.
Ti znaš da te volim više od bilo koga na svetu?
Jeho bych chtěl v kapele, než kohokoliv jinýho.
Radije bih njega da imam u bendu, nego bilo koga drugog.
Miluji tě víc, než kohokoliv jiného na tomto světě.
Volim te više nego što sam ikada ikog voljela na ovom svijetu.
Moje problémy nejsou důležitější než kohokoliv jiného.
Moje brige nisu bitnije nego tuðe.
Pokud ho milujete víc, než kohokoliv jiného na světě, tak pak samozřejmě ano.
Ako ga volite više od bilo koga na svetu, onda bi trebalo.
Milovala jste Batese víc, než kohokoliv jiného na celém světě?
Volela si Bejtsa više od bilo koga na svetu?
Honila jsem Lea víc než kohokoliv jiného, jasný?
Lea sam jurila žešæe nego ikog drugog.
Než kohokoliv z vás požádám o obětování tří měsíců vašeho života, musím vám něco říct.
Prije nego zatražim bilo koga od vas da žrtvuje tri mjeseca svog života zbog mene, imam priznanje.
Charlie, respektuju tě víc, než kohokoliv jiného, ale jsem to já, kdo sedí v tom křesle.
Nikoga ne poštujem više od tebe, ali ja sjedim u tom stolcu.
Znám ho mnohem dýl, než kohokoliv z vás.
Овог типа познајем дуже него било кога од вас.
Udělala dobře, ztráta Downtonu se dotkne vás dvou víc než kohokoliv jiného.
To je istina. Gubitak Dautona æe najviše pogoditi vas dvoje.
Obdivoval a respektoval jsem ho víc, než kohokoliv jiného.
Divio mu se i poštovao ga više nego ikoga.
Nicméně je zajímavé, že je tu víc kreseb mě, než kohokoliv jiného.
Meðutim, zanimljivo je da ovdje ima više mene nego svih drugih.
Dobrá, podívejte, Jen znám déle, než kohokoliv a nikdy jsem jí neslyšel vyjadřovat takhle svoje pocity.
U redu, znam Džen najduže od svih i nisam èuo da se ranije ovako izražavala.
Za to, že tě Jafar vězní tak dlouho, ho musíš nenávidět víc než kohokoliv.
Mora da mrziš Džafara više od bilo koga što te drži tako zakljuèanog.
Doktor nás potřebuje. Tebe víc, než kohokoliv jiného.
Liječnik nam treba, vam više nego itko.
A kdyby tady teď byl, poslechla bych si ho dřív, než kohokoliv jiného.
A da je on sada ovde, slušala bi ga o bilo kojoj temi kad govori radije nego bilo koga drugog.
Dobrá, ale než kohokoliv propustíme, potřebujeme slyšet vaši výpověď.
Pre nego što pustimo bilo koga, prvo moramo da èujemo tvoje svedoèenje.
Roger říkal, že si tě vážil víc než kohokoliv v Agentuře.
Roger je rekao da te poštivao više od svih drugih u Agenciji.
Proč by se snažil zahnat myšlenku, dřív než kohokoliv z nás vůbec napadla?
Zašto bi pokušao da osujeti ideju do koje niko od nas još nije ni došao?
Miloval tě víc než kohokoliv na tomhle světě.
Voleo te je više nego ikoga na svetu.
To ovlivní Harveyho mzdu víc než kohokoliv jiného.
Mislim da bi to najviše uticalo na Harvijevu platu.
Zeptej se sám sebe: koho miluješ víc než kohokoliv na světě?
Zapitaj se koga to voliš najviše na svetu?
Jsi jako hluchý člověk, jehož zrak je ostřejší než kohokoliv jiného.
Ti si kao gluv èovek èiji je vid oštriji od bilo èijeg.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
0.58063983917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?